Analysis systems for machine tool structural design