Teori terjemahan dan kaitannya dengan tata bahasa Inggeris