Faktor ketiga ialah adanya gaya bahasa yang kita gunakan untuk menerangkan
isu atau isi yang hendak kita sampaikan. Kita hanya dapat mempengaruhi orang
yang suka mendengar kata-kata yang kita ucapkan kepadanya, dan pada ...
Buku ini adalah rujukan utama bagi kursus terjemahan yang kini diajarkan di pelbagai institusi pengajian tinggi dalam negeri. Disertakan juga panduan menjalankan perkhidmatan penterjemahan secara komersial bagi mereka yang berhasrat menubuhkan biro khidmat terjemahan profesional.
Salah satu fungsi bahasa adalah merakamkan budaya pengguna bahasa itu.
Bahasa adalah ibarat kapal, manakala budaya ialah muatannya. Apabila kapal
masuk ke pelabuhan, maka muatan- nya pun ikut masuk ke pelabuhan.
Perbezaan ...
